Thursday, August 23, 2012

Sunny & Luna (써니 & 루나) - It's Me [Hangul + Romanization + English]



Album: To The Beautiful You OST
Song: It's Me
Artist: Sunny & Luna
Released: August 22, 2012

Romanization:

[Sunny] Saranghae saranghae saranghae
Cheon beoneul malhaedo mojara
Geuriwo geuriwo geuriun
Sunganmada deo geuriwo

[Luna] Bureugo bureugo bureumyeon
Jakkuman tteooreuneun eolgul
Barago barago baramyeon
Eonjengan niga nae mam arajulkka

[All] Ojik neobakke moreuneun geureon naya
Neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neol mannan sesangi naegen
[Luna] Gijeok gateun ilira geureon geoya

[All] Ojik neomaneul wonhaneun geureon naya
Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
[Sunny] Ni gyeote neoman baraboneun
Geuge naya miryeonhan naya

[Luna] Ni eolgul geurida jamdeulmyeon
Kkumsogeseorado mannalkka
[Sunny] Wonhago wonhago wonhamyeon
Eonjengan niga nae mam arajulkka

[All] Ojik neobakke moreuneun geureon naya
Neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neol mannan sesangi naegen
[Sunny] Gijeok gateun ilira geureon geoya

[All] Ojik neomaneul wonhaneun geureon naya
Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
[Luna] Ni gyeote neoman baraboneun geuge naya

[Sunny] Nae maeumi malhajanha
Neoppunirago malhajanha
[Luna] Neoreul neoman saranghaneun
Ireon naya ige naya

[Sunny] Ojik negeman deullyeo jul sarangyaegi
Han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
[Luna] Honjaman ganjikhae amudo moreuneun sarangi baro naya

[All] Ojik neol wiihae bureuneun sarangnorae
Ojik naegeman teullineun geureon norae
Neul gyeote negeman deullyeo jul
Sarang norae [Luna] Bureuneun naya

English:

[Sunny] I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you, I miss you
Every moment, I miss you more

[Luna] I call you and call you and call you
Your face keeps rising up
If I hope and hope and hope
Will you know how I feel someday?

[All] You're the only one who doesn't know that it's me
The person who will only love you is me
In this world where I met you
[Luna] It's like a miracle to me

[All] It’s me who only wants you
The person who can protect you is me
[Sunny] It’s me who only looks at you by your side
A foolish me

[All] If I draw out your face before sleeping
Will I meet you in my dreams?
[Sunny] If I want you and want you and want you
Will you know how I feel someday?

[Luna] You're the only one who doesn't know that it's me
The person who will only love you is me
In this world where I met you
[Sunny] It's like a miracle to me

[All] It’s me who only wants you
The person who can protect you is me
[Luna] It’s me who only looks at you by your side

[Sunny] I'm telling you my heart
I'm only telling you
[Luna] The person who loves only you
That's me, it’s me

[Sunny] This love story is only to be told to you
A story about how she loved only one person
[Luna] It's just me who keeps this love that no one knows about to myself

[All] I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
I will always be by your side
[Luna] It's me who will only sing you [All] This love song

Hangul:

[써니] 사랑해 사랑해 사랑해
천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워 그리운
순간마다 더 그리워

[루나] 부르고 부르고 부르면
자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

[모두] 오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
[루나] 기적 같은 일이라 그런 거야

[모두] 오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
[써니] 니 곁에 너만 바라보는
그게 나야 미련한 나야

[루나] 니 얼굴 그리다 잠들면
꿈속에서라도 만날까
[써니] 원하고 원하고 원하면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

[모두] 오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
[써니] 기적 같은 일이라 그런 거야

[모두] 오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
[루나] 니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

[써니] 내 마음이 말하잖아
너뿐이라고 말하잖아
[루나] 너를 너만 사랑하는
이런 나야 이게 나야

[써니] 오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
[루나] 혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

[모두] 오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄
사랑 노래 [루나] 부르는 나야

10 comments:

  1. Hy ,
    I like ur blog ^^
    Do u hv twitter acc ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes I do but to be honest, I don't really do anything on it really. You can follow it if you want - @starryangellx

      Delete
    2. ive follow you :) .. and i hope u can hel me :( .. for something...

      Delete
  2. i l0ve this song..
    thanx for the translation :)

    ReplyDelete
  3. I love the eng lyric thnx

    ReplyDelete
  4. This song is very nice, I like it and thanks for lyrics ^^

    ReplyDelete
  5. Oh my god i just knew that the meaning of this song and it's so romantic and i really like it thx

    ReplyDelete
  6. i really love ur blog ^^ .. Can you make lyrics in SNSD TTS Holler and Adrenaline? :D Thank you.. <3

    ReplyDelete
  7. ahhh, I never new that Luna and Sunny had a duet together O_o
    well, this is the best discovery I found on the internet so far xD

    ReplyDelete
  8. thanks for sharing the english trans! ^^

    ReplyDelete

Comments are moderated by me so they won't show up until I approve them. This is to prevent spam so feel free to say something, just please don't repost/reword your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Back to Top